Resumo Objetivo: As pessoas infectadas pelo HIV (HIVI) estão sujeitas a infecção meningocócica e apresentam menor resposta a vacinas. São escassos os dados a respeito da persistência de longo prazo do anticorpo bactericida no soro humano (hSBA) após vacina conjugada meningocócica C (MCC) em HIVI jovens e visamos a descrever essa persistência em HIVI. Métodos: Foram recrutadas pessoas HIVI e pessoas não infectadas por HIV (HIVU), entre 2 e 18 anos, CD4 > 15%. A seroproteção (hSBA ≥ 1:4) basal aos 12–18 meses após a imunização foi avaliada e a associação dos diferentes fatores com a persistência de longo prazo foi calculada com a regressão logística. Resultados: Foram recrutados 145 HIVI e 50 HIVU e imunizados e sua idade média foi determinada em 11 anos (12 no grupo HIVI e 10 no grupo HIVU, valor de p = 0,02); 85 HIVI (44%) apresentaram carga viral indetectável (CVI). A taxa de seroproteção foi 27,2%: 24,1% no grupo HIVI e 36% no grupo HIVU 12-18 meses após imunização (p = 0,14). A imunidade basal [razão de chance (RC) = 7070, IC: 65,2–7666]; CVI no momento da participação (RC: 2,87, IC de 95%: 0,96-8,62) e renda familiar mais baixa (RC: 0,09, IC de 95%: 0,01-0,69) foram associadas a seroproteção entre as pessoas HIVI. Conclusão: A seroproteção aos 12-18 meses após única dose de MCC mostrou-se baixa em ambos os grupos e mais elevada entre as pessoas que apresentaram imunidade basal. Entre as pessoas HIVI, as vacinas devem ser administradas após a CVI ser atingida.

Abstract Objective: HIV-infected individuals (HIVI) are threatened by meningococcal infection and presented lower response to vaccines. Data are scarce on long-term persistence of human serum bactericidal antibody (hSBA) after a meningococcal C conjugate (MCC) vaccine in HIVI youth; the authors aimed to describe this persistence in HIVI. Methods: HIVI and HIV uninfected individuals (HIVU), aged 2–18 years, CD4 >15% were recruited. Seroprotection (hSBA ≥1:4) at baseline and at 12–18 months after immunization was evaluated and the association of the different factors with the long-term persistence was calculated using logistic regression. Results: A total of 145 HIVI, 50 HIVU were recruited and immunized, and their median age was 11 years (median age in HIVI group was 12 years, and 10 years in HIVU group, p-value = 0.02). 85 HIVI (44%) had undetectable viral load (UVL). Seroprotection rate was 27.2%: 24.1% in HIVI and 36% in HIVU 12–18 months after immunization (p = 0.14). Baseline immunity (odds ratio [OR] = 70.70, 95% CI: 65.2–766.6); UVL at entry (OR: 2.87, 95% CI: 0.96–8.62) and lower family income (OR: 0.09, 95% CI: 0.01–0.69) were associated with seroprotection among HIVI. Conclusion: Seroprotection at 12–18 months after single dose of MCC was low for both groups, and higher among individuals who presented baseline immunity. Among HIVI, vaccine should be administered after UVL is achieved.

The aim of present study was to describe the frequency of lipodystrophy syndrome associated with HIV (LSHIV) and factors associated with dyslipidemia in Brazilian HIV infected children. HIV infected children on antiretroviral treatment were evaluated (nutritional assessment, physical examination, and laboratory tests) in this cross-sectional study. Univariate analysis was performed using Mann-Whitney test or Fisher's exact test followed by logistic regression analysis. Presence of dyslipidemia (fasting cholesterol >200 mg/dl or triglycerides >130 mg/dl) was the dependent variable. 90 children were enrolled. The mean age was 10.6 years (3-16 years), and 52 (58%) were female. LSHIV was detected in 46 children (51%). Factors independently associated with dyslipidemia were: low intake of vegetables/fruits (OR = 3.47, 95%CI = 1.04-11.55), current use of lopinavir/ritonavir (OR = 2.91, 95%CI = 1.11-7.67). In conclusion, LSHIV was frequently observed; inadequate dietary intake of sugars and fats, as well as current use of lopinavir/ritonavir was associated with dyslipidemia.

There are only scarce data on HIV progression in vertically infected children in developing countries. The aim of this study is to describe factors from neonatal period associated with long term non-progression (LTNP), in a Brazilian cohort. A cohort study, with data systematically collected from the "Peixe" Cohort (cohort study of children conducted at the main HIV Pediatric Center in Rio de Janeiro, from 1996 to 2005). The study included children who were vertically infected and started follow up at 5 years of age or younger. LTNP, defined as not reaching category C or severe immunosuppression before 5 years of age. Neonatal and demographic factors were studied. Variables with p-value<0.15 were included in a logistic regression model. 213 patients were included, of whom 42% (89/213) were classified as LTNP. Variables independently associated with LTNP were: baseline (at study entry) CD4+ cells (per %) (OR= 1.06, 95%CI=1.01-1.12); age of initiating follow-up, per month (OR= 1.03, 95%CI=1.01-1.06); ZDV use duriing newborn period (OR= 3.31, 95%CI=0.86-12.71); use of antiretroviral (ART) before classification C or severe immunosuppression (OR= 5.89, 95%CI=2.03-17.10). Adjusting for age at the beginning of follow-up, antiretroviral that was unsuccessfully used to prevent maternal-to-child transmission (ZDV use in neonatal period) was associated with better prognosis. ARTs initiation before category C or severe immunosuppression was also associated with LTNP.

OBJETIVO: relatar a ocorrência de uma deficiência funcional de neutrófilos rara, com quadro clínico e laboratorial semelhante ao da doença granulomatosa crônica. MÉTODOS: relato de caso de paciente com deficiência acentuada da glicose-6-fosfato desidrogenase e infecções de repetição. Realizada pesquisa bibliográfica utilizando as bases de dados Medline e Lilacs, abrangendo o período de 1972 a 2000. RESULTADOS: paciente com nível da glicose-6-fosfato desidrogenase extremamente reduzido e quadro de infeções graves com melhora clínica após uso de cotrimoxazol contínuo. Os leucócitos do paciente apresentam defeito no metabolismo oxidativo, similar ao da doença granulomatosa crônica. CONCLUSÕES: o diagnóstico da deficiência da glicose-6-fosfato desidrogenase em neutrófilos deve ser considerado em qualquer paciente com anemia hemolítica não esferocítica congênita no qual o nível da glicose-6-fosfato desidrogenase esteja anormalmente baixo ou apresente infeções de repetição. É diagnóstico diferencial da doença granulomatosa crônica.

OBJECTIVE: To report a case of rare neutrophil functional disorder with clinical and laboratory findings similar to those of chronic granulomatous disease. METHODS: Patient with extremely reduced level of glucose-6-phosphate dehydrogenase and recurrent infections that improved after continuous use of cotrimoxazole. The patient presented leukocytes with defective respiratory burst, similar to what occurs in chronic granulomatous disease. COMMENTS: The diagnosis of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in neutrophils should be considered in any patient with hemolytic anemia whose level of G6PD is extremely low or in any patient that presents recurrent infections as differential diagnosis of chronic granulomatous disease.